Atkurta dingusi minutė iš J. Epsteino mirties nakties įrašo

Vaizdo įrašas, kurio trūkumą ilgai išnaudojo sąmokslo teorijų kūrėjai, iš tiesų egzistuoja

JAV Atstovų Rūmų priežiūros komitetas paviešino 33 tūkstančius puslapių dokumentų, susijusių su 2019 metų rugpjūtį mirusiu pedofilijos byloje kaltintu finansininku Jeffrey Epsteinu. Tarp jų — ir garsioji viena „dingusi“ minutė iš stebėjimo kameros įrašo [1].

Jos nebuvimas daugelį metų kurstė įtarimus, kad J. Epsteino mirtis buvo ne savižudybė, kaip teigiama oficialiai, o galbūt sąmoningai organizuotas nužudymas. Ištrauka, kuri anksčiau nebuvo paviešinta, apima 2019 metų rugpjūčio 10 d. 23:59 val. iki vidurnakčio — būtent tuo metu, kai, pasak kai kurių teorijų, galėjo įvykti „kažkas neįprasto“.

Vaizdo medžiaga rodo įprastą naktinį kalėjimo darbą — sargybinius, judančius koridoriais, ir nieko išskirtinio. Tai tiesiogiai prieštarauja Floridos generalinės prokurorės Pam Bondi teiginiui, esą visų naktų vaizdo įrašai būna neišvengiama sugedę po vienos minutės dėl automatinio kameros sistemos persikrovimo. Tačiau CBS dar liepą pranešė, kad Teisingumo departamentas, Kalėjimų biuras ir FTB turi pilną, nesutrumpintą versiją — ir dabar ji jau prieinama visuomenei.

Visuomenė ir Kongresas reikalauja skaidrumo, bet Respublikonų gretose kyla įtampa

Paviešinti failai apima ne tik J. Epsteinui skirtus teismo dokumentus, bet ir iki šiol nematytus policijos vaizdo įrašus, saugumo kamerų fragmentus, kuriuose jis lydimas apsaugos darbuotojų skambina telefonu, bei medžiagą apie Ghislaine Maxwell, buvusią Epsteino partnerę, 2022 metais nuteistą kalėti 20 metų už prekybą nepilnametėmis [2].

Didžioji dalis duomenų, apie 97 proc., jau anksčiau buvo prieinama arba žinoma. J. Epsteino byla vėl sugrįžo į politinį akiratį, kai, pasibaigus vasaros pertraukai, į Vašingtoną grįžo kongresmenai. Demokratai ir kai kurie respublikonai ragina paviešinti visus su byla susijusius dokumentus, ypač turint omenyje glaudžius buvusio prezidento Donaldo Trumpo ryšius su Epsteinu Palm Byčo ir Niujorko elitiniuose sluoksniuose.

Šią savaitę kongresmenas Thomas Massie kartu su demokratu Ro Khanna pateikė pasiūlymą, kuris įpareigotų išslaptinti visus Epsteinui skirtus dokumentus. Tačiau Atstovų Rūmų pirmininkas Mike’as Johnsonas šią iniciatyvą pavadino „beprasme“ ir paragino kolegas jos neremti.

T. Massie atsakė griežtai: „Jis bijo Donaldo Trumpo. Mike’o Johnsono pirmininkavimas laikosi tik ant šios trapios gijos.“ Tuo metu Vašingtone vyksta seksualinės prievartos aukų mitingas ir spaudos konferencija, kurioje dalyvauja ir kai kurios Epsteino aukos. Dalis jų pirmą kartą ryžtasi kalbėti viešai, reikalaudamos teisingumo ir visiško bylos išviešinimo.