D. Trumpas padavė BBC į teismą už sausio 6 d. kalbos montažą: reikalauja 10 mlrd. dolerių

D. Trumpas tęsia kovą su BBC: milijardinis ieškinys dėl sąmoningos manipuliacijos ir politinės propagandos

JAV prezidentas Donaldas Trumpas pirmadienį federaliniame teisme Floridoje pateikė ieškinį prieš britų visuomeninį transliuotoją BBC, reikalaudamas milijardinės kompensacijos už, jo teigimu, tyčinį ir piktybišką jo 2021 m. sausio 6 d. kalbos sukarpymą. Prieš mėnesį JAV prezidentas tikino, kad turi pagrindo kelti ieškinį ir teistis su transliuotoju, o dabar tai virto teisine kova. [1]

Ieškinyje teigiama, kad BBC sąmoningai sujungė dvi Trumpo pasisakymo dalis, pasakytas beveik 55 minučių skirtumu, taip sukurdama klaidingą įspūdį, jog jis ragino šalininkus imtis smurto tuo metu, kai Kapitolijuje vyko rinkikų balsų tvirtinimas.

D. Trumpo teisininkai pabrėžia, kad toks montažas negalėjo įvykti atsitiktinai – tam reikėjo kryptingo redakcinio sprendimo. „Tokio masto iškraipymas negali būti nelaimingas sutapimas“, – teigiama ieškinyje. BBC jau buvo priversta atsiprašyti dėl šio montažo, tačiau iki šiol neigia, kad tai sudaro teisinį pagrindą šmeižto bylai.

Ieškinys – dalis platesnės kovos su kairiąja žiniasklaida

D. Trumpas iš BBC siekia mažiausiai 5 mlrd. dolerių už šmeižtą ir dar bent 5 mlrd. dolerių už Floridos Nesąžiningos ir apgaulingos prekybos praktikos įstatymo pažeidimą, nors teisme pateiktuose dokumentuose galutinė suma įvardijama kaip 5 mlrd. dolerių.

Šis ieškinys – naujausias D. Trumpo bandymas patraukti atsakomybėn didžiąsias žiniasklaidos organizacijas, kurias jis ne kartą kaltino politiniu šališkumu ir sąmoningu melu. Nors dalis bylų, pavyzdžiui prieš CNN, buvo atmestos, D. Trumpas jau pasiekė daugiamilijoninius susitarimus su ABC ir CBS dėl, jo teigimu, klaidinančio reportažų redagavimo.

Trumpo aplinka atvirai teigia, kad BBC atvejis yra dar vienas pavyzdys, kaip tradicinė Vakarų žiniasklaida tarnauja kairiajai politinei darbotvarkei ir bando formuoti rinkėjų nuomonę prieš konservatyvius lyderius. [2]

Byla perauga į klausimą apie užsienio žiniasklaidos kišimąsi į JAV politiką

Nors BBC tvirtina, kad ginčijamas „Panorama“ epizodas nebuvo transliuotas JAV, Trumpo teisininkai atkerta, jog transliuotojas vykdo aktyvią veiklą Floridoje: filmavo reportažus šioje valstijoje, turi biurą netoli Majamio, o pats turinys buvo prieinamas amerikiečiams per VPN ir kitus būdus. Be to, pabrėžiama, kad kalbos montažas buvo parodytas likus vos savaitei iki 2024 m. prezidento rinkimų, todėl tai vertinama kaip tiesioginis kišimasis į politinį procesą.

Pats D. Trumpas viešai pareiškė, kad BBC „tiesiogine prasme įdėjo jam žodžius į burną“. Ši byla vyksta platesniame kontekste, kuriame Trumpas nuosekliai neigia atsakomybę už sausio 6-osios riaušes, grįžęs į valdžią suteikė malones šimtams nuteistųjų ir siekia galutinai sugriauti naratyvą, kuriuo, jo teigimu, globali liberalioji žiniasklaida jau daugelį metų bando jį demonizuoti.