Irano prezidentas kreipėsi į amerikiečius: „Pasaulis stovi kryžkelėje, pasirinkimas nulems ateitį kartoms“

Irano prezidentas kreipėsi į amerikiečius, ragindamas rinktis dialogą vietoje konflikto

Irano prezidentas Masoudas Pezeshkianas trečiadienį paskelbė viešą laišką, adresuotą „Jungtinių Amerikos Valstijų žmonėms“. Kreipimasis pasirodė karo fone, kai JAV kartu su Izraeliu tęsia karines operacijas prieš Iraną.

Konfliktas tęsiasi jau penktą savaitę ir prasidėjo vasario 28 dieną. Tą dieną buvo surengti bendri smūgiai Irano teritorijoje, nors tuo pat metu vyko derybos dėl branduolinio susitarimo.

Per šiuos smūgius žuvo keli aukšto rango Irano pareigūnai, tarp jų ir buvęs aukščiausiasis lyderis ajatola Ali Khamenei. Praėjusią savaitę bandytos paliaubos žlugo, nes abi pusės atsisakė nusileisti viena kitai.

JAV pasiūlytas 15 punktų planas buvo atmestas Teherano, kuris pateikė savo reikalavimus. Donaldas Trumpas tuo metu teigė, kad Irano pareigūnai esą „maldaudami“ siekia susitarimo, kuris nutrauktų karinius veiksmus.

Laiške prezidentas kreipėsi ne tik į politikus, bet ir į paprastus amerikiečius. Jis ragino juos ieškoti tiesos „tarp iškraipymų ir dirbtinai kuriamų naratyvų“ ir vertinti situaciją savarankiškai. [1]

Iranas kaltina JAV nutraukus susitarimus ir kuriant grėsmės naratyvą

Savo laiške M. Pezeshkianas priminė, kad Iranas, jo teigimu, niekada nesirinko agresijos kelio. Jis pabrėžė, kad šalis per visą modernią istoriją „niekada nepradėjo karo“, nors ne kartą patyrė spaudimą ir išpuolius. [2]

„Iranas – viena seniausių nuolat egzistuojančių civilizacijų, tačiau jis niekada nesirinko agresijos, ekspansijos ar dominavimo kelio“, – rašoma laiške. Prezidentas pridūrė, kad šalis „ryžtingai ir drąsiai atremdavo tuos, kurie ją užpuolė“.

Jis taip pat akcentavo, kad Irano visuomenė nejaučia priešiškumo kitoms tautoms. „Irano žmonės nejaučia priešiškumo kitoms šalims, įskaitant Amerikos, Europos ar kaimyninių valstybių gyventojus“, – teigiama laiške.

Kritikos sulaukė ir Vakarų požiūris į Iraną. „Irano vaizdavimas kaip grėsmės neatitinka nei istorinių faktų, nei dabartinės realybės“, – teigė prezidentas, pridurdamas, kad toks naratyvas kuriamas siekiant pateisinti politinius ir ekonominius interesus.

Pezeshkianas įspėja: konfrontacijos kelias bus brangus ir beprasmis

Kreipimesi prezidentas tiesiogiai kėlė klausimus dėl karo prasmės. Jis abejojo, ar dabartiniai veiksmai iš tiesų atitinka JAV visuomenės interesus.

„Kokią naudą Amerikos žmonėms duoda šis karas? Ar tikrai egzistavo grėsmė, kuri galėtų pateisinti tokius veiksmus?“ – rašė jis. Prezidentas taip pat kritikavo civilių infrastruktūros naikinimą ir jo pasekmes.

„Nekaltų vaikų žudymas, medicinos infrastruktūros naikinimas ar grasinimai sugriauti šalį iki pamatų ne stiprina, o silpnina Jungtinių Valstijų reputaciją pasaulyje“, – teigiama laiške.

Jis taip pat apkaltino JAV nutraukus ankstesnį branduolinį susitarimą. „Iranas siekė derybų, pasiekė susitarimą ir įvykdė visus savo įsipareigojimus“, – pabrėžė M. Pezeshkianas, pridurdamas, kad sprendimas pasitraukti iš susitarimo buvo destruktyvus.

Laiško pabaigoje Irano prezidentas išdėstė pagrindinę savo žinutę. Jis paragino rinktis ne karinę eskalaciją, o dialogą, kuris leistų išvengti ilgalaikių pasekmių.

„Šiandien pasaulis stovi kryžkelėje“, – rašė jis. „Toliau eiti konfrontacijos keliu yra brangiau ir beprasmiškiau nei bet kada anksčiau.“ Prezidentas pabrėžė, kad dabartiniai sprendimai turės ilgalaikį poveikį. „Pasirinkimas tarp konflikto ir dialogo yra realus – ir jo pasekmės formuos ateitį kartoms“, – teigė jis.

Jis taip pat įspėjo, kad kariniai veiksmai sukuria ilgalaikes pasekmes. Anot jo, tokie sprendimai didina nestabilumą, kuria naujus konfliktus ir palieka ilgai išliekančią įtampą tarp visuomenių.